Translation of "zonneklaar" into German

, betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorrijwielen, factoren waarvan de uitwerking op het milieu toch zonneklaar is.

über den zulässigen Geräuschpegel und die Auspuffanlage von Krafträdern zu, deren Auswirkungen auf die Umwelt evident sind.

Die negatieve houding botst echter met de fundamentele rechten en vrijheden en schendt zonneklaar het subsidiariteitsbeginsel.

Wenn man sich diese Absätze einmal näher ansieht, stehen solche negativen Positionen in klarem Widerspruch zu unseren Grundrechten und Freiheiten und verletzen offenkundig das Subsidiaritätsprinzip.

De jurisprudentie van het Hof van Justitie is op dit punt zonneklaar.

Die Rechtsprechung des Gerichtshofes ist in diesem Punkt sonnenklar.