Translation of "Elegie" into English
Elegy, elegy, dirge are the top translations of "Elegie" into English.
-
Elegy
In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.
In the New World Translation the rendering “dirge” usually is from the Hebrew word qi·nahʹ, which denotes a mournful composition, an elegy, or a lamentation.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Elegie" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Een treurig gedicht of stuk muziek geschreven of voorgedragen als een herinnering aan een afgestorvene.
-
elegy
nounliterary genre [..]
In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.
In the New World Translation the rendering “dirge” usually is from the Hebrew word qi·nahʹ, which denotes a mournful composition, an elegy, or a lamentation.
-
dirge
nounA mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.
Op weg naar de begraafplaats spelen we een elegie.
On the way to the cemetery, we play a dirge.
-
lament
noun