☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 0-1000 queries to the Dutch-English dictionary.
It is updated monthly.
1:
Mechelse herder
2:
drijfveer
3:
magere kwark
4:
dorade
5:
zachte heelmeesters, stinkende wonden
6:
het kwartje is gevallen
7:
De ochtendstond heeft goud in de mond
8:
slijmbal
9:
slijmbeursontsteking
10:
hospiteeravond
11:
sopropo
12:
hoe spreek je dit woord uit
13:
beëindiging van een dienstverband
14:
Steenbok
15:
hoe zeg je...in het Engels
16:
over smaak valt niet te twisten
17:
navelpiercing
18:
gezin
19:
gevleid voelen
20:
in de schijnwerpers staan
21:
de druppel die de emmer doet overlopen
22:
notariële akte
23:
slaapapneu
24:
Amerikaans Engels
25:
een gegeven paard niet in de bek kijken
26:
de appel valt niet ver van de boom
27:
namelijk
28:
wat niet weet, wat niet deert
29:
iemand met een kluitje in het riet sturen
30:
huwelijk
31:
huwelijkse voorwaarden
32:
de honneurs waarnemen
33:
Belgisch Staatsblad
34:
Ik zie je graag
35:
Berner sennenhond
36:
de mouwen opstropen
37:
de strijdbijl begraven
38:
gefeliciteerd met je verjaardag
39:
rode draad
40:
driemaal is scheepsrecht
41:
uitvoeren
42:
paksoi
43:
vaststellen
44:
gecondoleerd
45:
zinsverbijstering
46:
ik ben ziek
47:
niet geschoten is altijd mis
48:
te veel hooi op de vork nemen
49:
huisgemaakte
50:
het ijs breken
51:
een beeld zegt meer dan duizend woorden
52:
bikkel
53:
lijsttrekker
54:
zijn mond voorbij praten
55:
kinesist
56:
Boogschutter
57:
cijfer na de komma
58:
met de paplepel ingegoten zijn
59:
afleveradres
60:
goesting
61:
joepie
62:
bovendien
63:
wie niet waagt, wie niet wint
64:
hoogmoed komt voor de val
65:
door
66:
Mens erger je niet
67:
opstellen
68:
overleg
69:
een vos verliest zijn streken niet
70:
naakte molrat
71:
iemand in zijn/haar nek hijgen
72:
kassamedewerker
73:
hielspoor
74:
Duitse staande hond
75:
toch
76:
trefbal
77:
als een olifant in een porseleinkast
78:
ziekte van Lyme
79:
het is niet alles goud wat er blinkt
80:
De morgenstond heeft goud in de mond
81:
vervolgens
82:
herziende
83:
onder andere
84:
knapperd
85:
goede reis
86:
Cijfers en Letters
87:
kroonsteen
88:
echter
89:
dus
90:
voorstellen
91:
Noppenfolie
92:
bijlage
93:
Friese stabij
94:
wie wind zaait, zal storm oogsten
95:
opnemen
96:
heilige communie
97:
fijnstof
98:
medewerker
99:
nog
100:
voorkomen
101:
seut
102:
daarnaast
103:
in levenden lijve
104:
oefening baart kunst
105:
opdrachtgever
106:
vooral
107:
trouwambtenaar
108:
ook
109:
spiekbriefje
110:
kommagetal
111:
getuige voor de bruidegom
112:
veel beterschap
113:
PS
114:
ontstaan
115:
met iemand een appeltje te schillen hebben
116:
uiteindelijk
117:
peesontsteking
118:
180 graden draaien
119:
de spijker op de kop slaan
120:
gadverdamme
121:
verplicht
122:
maar
123:
zoals
124:
natuurkundige grootheid
125:
eerstelijns zorg
126:
volgens
127:
plompzakken
128:
vechtscheiding
129:
eén en al oor zijn
130:
wel
131:
Rechtbank van eerste aanleg
132:
eventueel
133:
ruggenprik
134:
al dan niet
135:
voorzien
136:
arbeidsreglement
137:
aanwezig
138:
twee vliegen in één klap slaan
139:
witloof
140:
losse flodder
141:
aangezien
142:
wie zwijgt stemt toe
143:
buiktyfus
144:
weegschaal
145:
atten
146:
bij
147:
waarschijnlijk
148:
controle
149:
opdracht
150:
ontvangen
151:
opzegging van een overeenkomst
152:
samenwerking
153:
Alle wegen leiden naar Rome
154:
aangenaam
155:
weer
156:
steeds
157:
liggen
158:
een open deur intrappen
159:
hondenriem
160:
met vriendelijke groeten
161:
Een kat in het nauw maakt rare sprongen.
162:
eeneiige tweeling
163:
opleiding
164:
appelblauwzeegroen
165:
uitgebreid
166:
verder
167:
glazen bol
168:
besloten vennootschap
169:
zin
170:
daarom
171:
ongeveer
172:
scheldwoorden
173:
Marokkaans
174:
feest der herkenning
175:
begeleiden
176:
een duwtje in de rug geven
177:
onderdeel
178:
mooi
179:
evenwichtsorgaan
180:
naast
181:
stellen
182:
gegevens
183:
aanvullen
184:
Geduld is een schone zaak
185:
verwerken
186:
horeca
187:
puberen
188:
behandelen
189:
overzicht
190:
bereiken
191:
strijkkralen
192:
Deense dog
193:
kennen als z'n broekzak
194:
aangeven
195:
blijken
196:
klierkoorts
197:
naald in een hooiberg
198:
gekkie
199:
doezoe
200:
plattekaas
201:
een geheugen als een zeef hebben
202:
aanpassen
203:
kankerlijer
204:
kwaad met kwaad vergelden
205:
duiveltje uit een doosje
206:
een prettige dag verder
207:
omafiets
208:
perfectie is de vijand van het goede
209:
begeleiding
210:
zeker
211:
inhoud
212:
eigenlijk
213:
reuzenrad
214:
jammer
215:
schot voor de boeg
216:
vertrekken
217:
bepalen
218:
in het land der blinden is eenoog koning
219:
toepassen
220:
kapsones
221:
toestemming
222:
boter bij de vis
223:
verras
224:
vanaf
225:
n.n.b.
226:
over koetjes en kalfjes spreken
227:
duidelijk
228:
nederlands
229:
pitspoes
230:
chocoladebroodje
231:
elkaar
232:
uitspraak
233:
slapen als een roos
234:
in hoger sferen zijn
235:
met vingers in de neus
236:
benadrukken
237:
bapao
238:
praten als Brugman
239:
terwijl
240:
de kop in het zand steken
241:
afkorting
242:
zodat
243:
stomme film
244:
omdat
245:
beschikken over
246:
ketoembar
247:
innige deelneming
248:
Ruimtelijk inzicht
249:
toevoegen
250:
sluikstorten
251:
strafstudie
252:
een geluk bij een ongeluk
253:
afspraak
254:
regelen
255:
terecht
256:
uurrooster
257:
omgeving
258:
halen
259:
iemand de oren van het hoofd kletsen
260:
stoffer en blik
261:
het zich inleven
262:
automatische incasso
263:
beeld
264:
de vroege uurtjes
265:
aan de hand van
266:
hoe meer zielen, hoe meer vreugd
267:
uitdaging
268:
zijn opwachting maken
269:
optiefen
270:
schijnzwangerschap
271:
monchou
272:
onderzoek
273:
tegen
274:
uitwerken
275:
stent
276:
verlengen
277:
collega
278:
lijnrecht tegenover elkaar
279:
de tanden bloot lachen
280:
ten opzichte van
281:
twee handen op één buik
282:
rekening houden met
283:
stelling
284:
aardpeer
285:
afwijking
286:
samenlevingscontract
287:
graag
288:
kutwijf
289:
gevolg
290:
helaas
291:
Pippi Langkous
292:
als
293:
niet ter zake doen
294:
weinig
295:
aansluiten
296:
straattaal
297:
gelijk
298:
gulden snede
299:
tot
300:
verdwijnen
301:
gemeente
302:
natuurlijk
303:
nodig
304:
vervelend
305:
vrijgezellenfeest
306:
bindingsangst
307:
worden
308:
veel
309:
ongeleid projectiel
310:
voor
311:
hoogwerker
312:
De drie musketiers
313:
stille wateren hebben diepe gronden
314:
even
315:
weergeven
316:
invullen
317:
al
318:
aantal
319:
bewoonde wereld
320:
onderwerp
321:
voorkeur
322:
krijgen
323:
belang hechten aan
324:
dwarslaesie
325:
venusheuvel
326:
gereconstitueerd product
327:
stokstaartje
328:
prestatie
329:
bevatten
330:
van
331:
Het lelijke eendje
332:
daarna
333:
bijvoorbeeld
334:
Het meisje met de zwavelstokjes
335:
toen
336:
gewoon
337:
naast elkaar leggen
338:
glamoureuze
339:
bevestigen
340:
ondanks
341:
afstemmen
342:
vast
343:
Pinokkio
344:
boekhoudkundige afschrijving
345:
scharen
346:
tevreden
347:
tegen de haren in strijken
348:
inhouden
349:
waardoor
350:
zorgen
351:
gebruiken
352:
zorgen voor
353:
meenemen
354:
fysiologische zoutoplossing
355:
juist
356:
hieperdepiep
357:
de grond in boren
358:
nieuw-samengesteld gezin
359:
leverancier
360:
uitvoering
361:
de dood of de gladiolen
362:
zijn
363:
ingesproken
364:
vastleggen
365:
geweldig
366:
dertien in een dozijn
367:
toelichting
368:
doorgeven
369:
via
370:
verzamelen
371:
trimsalon
372:
vervangen
373:
voldoen
374:
overnemen
375:
bespreken
376:
ervaren
377:
rouwadvertentie
378:
meer
379:
iemand onder tafel drinken
380:
met betrekking tot
381:
slurf
382:
volledig
383:
studentendoop
384:
voorlopig
385:
interne geneeskunde
386:
vanzelfsprekend
387:
afdeling
388:
ten minste houdbaar tot
389:
Broodfokker
390:
veroorzaken
391:
wereldstekker
392:
beleid
393:
breekmes
394:
eisen
395:
tijdens
396:
bekend
397:
uitgangspunt
398:
aannemen
399:
zijn plan trekken
400:
concreet
401:
eigenschap
402:
restafval
403:
hakselaar
404:
dan
405:
rode kool
406:
boter op zijn hoofd hebben
407:
van het kastje naar de muur
408:
houden
409:
vergoeding
410:
uiteraard
411:
eerder
412:
leuk
413:
de puntjes op de i zetten
414:
onder een goed gesternte
415:
vermelden
416:
vaak
417:
traject
418:
druk
419:
immers
420:
ingezonden brief
421:
uiterlijk
422:
aan bod komen
423:
onder het mes gaan
424:
mogelijk
425:
voorstel
426:
gelukkig
427:
bekijken
428:
overtuigen
429:
voorschot
430:
wie het eerst komt, het eerst maalt
431:
mevrouw
432:
RDW
433:
Grote Markt
434:
opzetten
435:
door de bomen het bos niet meer zien
436:
samenvatting
437:
pas
438:
afronden
439:
bedrag
440:
zoete wijn
441:
in gedachte hebben
442:
blik
443:
opvangen
444:
jukbeenderen
445:
zelfstandig
446:
betrokken
447:
in de kinderschoenen
448:
advies
449:
handig
450:
Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart
451:
iene miene mutte
452:
hoewel
453:
vroeger
454:
raadplegen
455:
als muziek in de oren klinken
456:
aan dovemansoren gericht zijn
457:
overzichtelijk
458:
prevalentie
459:
werking
460:
endodontoloog
461:
overigens
462:
aanspreken
463:
Met mij gaat het goed
464:
meerdere
465:
beoordelen
466:
e.e.a.
467:
onderhoud
468:
gevuld ei
469:
Federale Overheidsdienst Financiën
470:
standjes
471:
personeelsverloop
472:
vermijden
473:
legenda
474:
gelegenheid
475:
buiten
476:
ruim
477:
rust
478:
plofkip
479:
overeenkomst
480:
waar woon je?
481:
verbeteren
482:
kast
483:
ondersteunen
484:
onderscheiden
485:
daarentegen
486:
De prinses op de erwt
487:
melden
488:
kleine letter
489:
bewust
490:
stier
491:
dalen
492:
gezellig
493:
afspreken
494:
naar
495:
schelp- en schaaldieren
496:
derde wiel aan een wagen
497:
laag hangend fruit
498:
raken
499:
aanleiding
500:
kastenstelsel
501:
beweren
502:
in opdracht van
503:
werkzaamheden
504:
varen
505:
zo gezegd, zo gedaan
506:
heel
507:
aanbod
508:
wervend
509:
redelijk
510:
getuigschrift
511:
overbodig
512:
auw
513:
opvallend
514:
het kaf van het koren scheiden
515:
kenmerk
516:
opmerking
517:
creabea
518:
bewaren
519:
Repelsteeltje
520:
aantonen
521:
vertrouwen
522:
bevestiging
523:
betreffende
524:
verwijderen
525:
groetjes
526:
wat mij betreft
527:
doelgroep
528:
duur
529:
onderzoeken
530:
Hippolytus
531:
voldoende
532:
eerlijk
533:
eens
534:
afkortingen
535:
want
536:
behalve
537:
euhm
538:
het geluk is met de dommen
539:
inmiddels
540:
bestuur
541:
er omheen draaien
542:
gebeuren
543:
rustig
544:
overtoom
545:
toelichten
546:
gaan
547:
tevens
548:
aangifte
549:
goed
550:
nuttig
551:
tegenwoordigheid van geest
552:
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
553:
kruisband
554:
misschien
555:
afnemen
556:
zaken
557:
verhouding
558:
gedrag
559:
rand
560:
behandeling
561:
oproep
562:
duurzaam
563:
dankzij
564:
glomen
565:
net
566:
ambtenaar
567:
gelden
568:
wettelijk samenwonend
569:
Brits korthaar
570:
weigeren
571:
kapstok
572:
jeugdwerk
573:
inzetten
574:
bestaan uit
575:
lopen
576:
lozer
577:
verklaring
578:
breed
579:
in tegenstelling tot
580:
aandacht
581:
mercikes
582:
vereniging
583:
vertraging
584:
uitbreiden
585:
voor zijn rekening nemen
586:
aaibaarheidsfactor
587:
vicieuze cirkel
588:
Voedselbank
589:
geven
590:
mits
591:
echt
592:
zowel
593:
de duivel zit in de details
594:
geschikt
595:
overleggen
596:
tandvleesontsteking
597:
overkoepelend
598:
verschillende
599:
op
600:
Zeven wereldwonderen
601:
toepassing
602:
Rule Britannia
603:
in het kader van
604:
inschrijven
605:
sfeer
606:
welke
607:
beschouwen
608:
samenstellen
609:
voorraad
610:
opmaken
611:
bijgevolg
612:
w.v.t.t.k.
613:
vervallen
614:
ontwijkende persoonlijkheidsstoornis
615:
opvallen
616:
aanbrengen
617:
opnieuw
618:
aanvragen
619:
pure chocolade
620:
snijboon
621:
aan
622:
hottentottententententoonstelling
623:
erg
624:
bijdrage
625:
Blaffende honden bijten niet
626:
oplossing
627:
reden
628:
Kwik, Kwek en Kwak
629:
je stinkende best doen
630:
bestaan
631:
Heilige Birmaan
632:
verlopen
633:
recidiverend
634:
samen
635:
bedrijfskunde
636:
Negresco
637:
Ezeltje-prik-je
638:
NSB'er
639:
genieten
640:
buitenbaarmoederlijke zwangerschap
641:
begeleider
642:
de tijd vliegt
643:
burgerlijk ingenieur
644:
doel
645:
ergens sprake van zijn
646:
blijven
647:
naar aanleiding van
648:
aanbieden
649:
nasi
650:
versterken
651:
verliezen
652:
verrekenen
653:
gezien
654:
vinden
655:
wat betreft
656:
Cervelaat
657:
zilvervisje
658:
om
659:
stroopwafel
660:
inschatten
661:
bedenken
662:
aandachtspunt
663:
dreigen
664:
opleveren
665:
nagaan
666:
optreden
667:
schrikken
668:
invoeren
669:
vermoeden
670:
aanduiden
671:
Rechtbank van koophandel
672:
bijholteontsteking
673:
groot
674:
wanneer
675:
bezorgen
676:
pleister plakken
677:
iets
678:
loempia
679:
kader
680:
bakpapier
681:
belastingaangifte
682:
hierbij
683:
wat
684:
overwegen
685:
in de wolken zijn
686:
en ze leefden nog lang en gelukkig
687:
adres
688:
hoop doet leven
689:
voorbeeld
690:
verwijzen
691:
ontslagvergoeding
692:
bedrijf
693:
leip
694:
stage
695:
proces-verbaal
696:
oprichting van een onderneming
697:
deel
698:
verdieping
699:
slaan
700:
gunnen
701:
uit het oog, uit het hart
702:
beschikbaar
703:
beamen
704:
egel
705:
toevallig
706:
hiep hiep hoera
707:
geheel
708:
inrichting
709:
mening
710:
wondroos
711:
woestijnvos
712:
ergens voor staan
713:
verantwoordelijk
714:
fout
715:
dragen
716:
afsluiten
717:
strijkkraal
718:
waarvan
719:
relativeren
720:
Surinaamse taal
721:
nauwelijks
722:
verlaten
723:
vacature
724:
betreft
725:
flaporen
726:
toegewenst
727:
fonetisch
728:
beleven
729:
kennissen
730:
bewijs
731:
verband
732:
waar gehakt wordt vallen spaanders
733:
trouwens
734:
verminderen
735:
juridisch
736:
afspraken
737:
fiducie hebben in
738:
amai
739:
horen
740:
nieuwsgierig
741:
tompoes
742:
strippenkaart
743:
verloop
744:
begrip
745:
verklaren
746:
bijna
747:
vervolg
748:
studierichting
749:
vrolijk
750:
zomaar
751:
Het Achterhuis
752:
zich afmelden
753:
langskomen
754:
Arische ras
755:
beperkt
756:
gedoodverfd
757:
aften
758:
hierdoor
759:
dossier
760:
onder ons gezegd en gezwegen
761:
verspreiden
762:
op de hak nemen
763:
vlot
764:
de kool en de geit sparen
765:
besluit
766:
betrouwbaar
767:
dinsdag
768:
offerte
769:
inzicht
770:
meerwaarde
771:
steken
772:
BTW-nummer
773:
leergierig
774:
ontvangstbevestiging
775:
bijdragen
776:
Koninklijk Besluit
777:
zo
778:
uitleggen
779:
sowieso
780:
tokkie
781:
afrekening
782:
oerzoet
783:
belang
784:
beperken
785:
bewegen
786:
indienen
787:
aanvinken
788:
fit als een hoentje
789:
bezig
790:
in het teken van
791:
donderdag
792:
gebruik
793:
ervaring
794:
bedragen
795:
vrijblijvend
796:
zorg
797:
boven
798:
hetero
799:
indien
800:
ter beschikking stellen
801:
de wereld ligt aan iemands voeten
802:
voordeel
803:
ijzeren vuist
804:
op de toppen van zijn tenen lopen
805:
daarvoor
806:
hun
807:
afleiden
808:
bestellen
809:
onrechtmatige daad
810:
opmerken
811:
Engelse drop
812:
uitleg
813:
breedte
814:
ernaar uitkijken om
815:
volgorde
816:
dagvaarding
817:
kroegentocht
818:
rode biet
819:
hanteren
820:
sturen
821:
eenmanszaak
822:
het bed opmaken
823:
bron
824:
vanuit
825:
poepie
826:
in kaart brengen
827:
middel
828:
Milotic
829:
de brutalen hebben de halve wereld
830:
meedenken
831:
verlangen
832:
plaats
833:
eindwerk
834:
een tandje bijzetten
835:
noodzakelijk
836:
omvatten
837:
staat
838:
belangrijk
839:
hiërogliefen
840:
pakbon
841:
instelling
842:
beroep
843:
herkennen
844:
behouden
845:
tegelijkertijd
846:
Tachtigjarige Oorlog
847:
inzet
848:
Jaarrekening
849:
omzet
850:
instellen
851:
Kees
852:
alvast
853:
verhaal
854:
afwijken
855:
in verband met
856:
flink
857:
te
858:
bedoeling
859:
appeltje voor de dorst
860:
uitgevoerd
861:
vestiging
862:
Suikerfeest
863:
randgeval
864:
een belletje doen rinkelen
865:
betekenen
866:
overdracht
867:
polstering
868:
toilettas
869:
prachtig
870:
maatschappij
871:
beroep doen op
872:
knapperds
873:
vergelijken
874:
voorwaarde
875:
vele handen maken licht werk
876:
moeten
877:
in der minne
878:
opzet
879:
ophalen
880:
zien
881:
Dierendag
882:
extracommunautair handelsverkeer
883:
dochter
884:
leerzaam
885:
kiezen
886:
wassen en strijken
887:
met onwillige honden is het slecht hazen vangen
888:
aanpakken
889:
een
890:
werken
891:
vak
892:
samenstelling
893:
posttraumatische stressstoornis
894:
daardoor
895:
ontslag
896:
standpunt
897:
snel
898:
opgenomen
899:
sinds
900:
onder meer
901:
kans
902:
zoeken
903:
iedereen
904:
Raad voor de Kinderbescherming
905:
vergelijking
906:
treffen
907:
vennootschap
908:
tonen
909:
keppel
910:
uitstekend
911:
boekhoudkundige
912:
als blikken konden doden
913:
bepaald
914:
afhankelijk
915:
uitstellen
916:
aangewezen
917:
beheersen
918:
in oplopende volgorde
919:
waar
920:
waarbij
921:
behalen
922:
de kont tegen de krib gooien
923:
het erom spannen
924:
mogen
925:
vermogen
926:
aanpak
927:
of
928:
zeven hoofdzonden
929:
gebied
930:
vraag
931:
hoe spel je dit woord?
932:
proberen
933:
zeewolf
934:
lijken
935:
bepaling
936:
eigen
937:
aanhouden
938:
grieks alfabet
939:
kortfilm
940:
Jamaicaans Patois
941:
spannend
942:
verkrijgen
943:
ingeslopen
944:
varaan
945:
telkens
946:
heen
947:
herkenbaar
948:
standje 69
949:
zeer
950:
lastenboek
951:
morgen
952:
in principe
953:
kraan
954:
leiding
955:
voorstelling
956:
ik ben verkouden
957:
opsomming
958:
beoordeling
959:
dat
960:
overschrijden
961:
burgerlijke stand
962:
doorgaan
963:
beheren
964:
Noorse boskat
965:
overeenkomen
966:
voorzichtig
967:
uitschrijven
968:
verboden toegang
969:
uitslapen
970:
op punt stellen
971:
beschrijven
972:
stuk
973:
voorleggen
974:
grondstof
975:
verdeling
976:
houthakkershemd
977:
veranderen
978:
kleur
979:
draagvlak
980:
gevoelig
981:
last
982:
lief
983:
oorsprong
984:
zwembandjes
985:
om zijn/haar vinger winden
986:
gewoonte
987:
skippybal
988:
bevreemdt
989:
onkostennota
990:
bericht
991:
besluiten
992:
siamese tweeling
993:
ereloon
994:
op nul zetten
995:
opkankeren
996:
Jarige Job
997:
aankomen
998:
voeren
999:
medisch
»