Translation of "Epimetheus" into English

Nu heeft u in de Kaukasus een gouden kans om zich op te werpen als Prometheus, de "vooruitdenker" en niet als Epimetheus, de "achterafdenker".

I believe that there is a golden opportunity for you now in the Caucasus to prove yourself as a true Prometheus and not an Epimetheus.