Translation of "Macho" into English

Je hield dat kopje koffie echt macho vast.

You held that coffee cup with real Blue-collar machismo.

Maar wetenschappers hebben ontdekt dat er een andere kant is aan deze macho mannetjes.

But scientists have discovered that there's another side to these macho males.

Jij hebt nu wel dat macho gehalte dat je zo graag wilde.

Well, ya know, at least you finally got that butch vibe you been aiming for.

Je hield dat kopje koffie echt macho vast.

You held that coffee cup with real Blue-collar machismo.