Translation of "aframmeling" into English

Kunnen de verwondingen van Claire het resultaat zijn van een aframmeling?

Could, uh, Claire's injuries have been from a beating?

Als ik een man was zou ik je er uit laten en een flinke aframmeling geven.

If I were a man, I'd take you out and give you a good thrashing.