Translation of "afweging" into English

Dit is typisch een kwestie die een complexe afweging van economische en sociale gegevens impliceert .

That issue is quintessentially one involving complex economic and social assessments .

De afweging van al deze elementen wijst op een gemiddelde overeenstemming tussen deze tekens.

On balance, those considerations taken together reveal an average similarity between those signs.

Het standpunt van het Europees Parlement speelt een zeer belangrijke rol in de afwegingen van de Commissie.

The view of the European Parliament plays a very important part in the Commission's deliberations.