Translation of "allesomvattend" into English

Zoals ik in mijn antwoord al zei, moeten we dit in een allesomvattend kader beschouwen.

As I said in my answer, we have to examine this from a comprehensive angle.

Het is vanzelfsprekend niet mogelijk gebleken een allesomvattende oplossing te vinden.

It has, of course, been impossible to find a complete solution.

In de voorgestelde regeling voor allesomvattende bewaring van gegevens staan geen behoorlijke criteria die in overeenstemming zijn met het Europees mensenrechtenverdrag.

The proposed blanket scheme does not give any proper criteria that would meet the Convention on Human Rights.