Translation of "apokoinou" into English

A rhetorical device similar to a zeugma or elliptical construction. An apokoinou is the blending of two sentences through a common word which has two syntactic functions, one for each of the sentence. The word common to both sentences is often a predicate object in the first and a subject in the second.