Translation of "bliksemsnel" into English

Deze beesten ontwikkelen zich bliksemsnel tot het ultieme roofdier.

These creature seem to be evolving at lightning speed towards becoming the ultimate predators.

Mijn literaire carrière was minder succesvol dan mijn bliksemsnelle aanpassing aan de Japanse levenswijze.

My literary career was less successful than my meteoric assimilation into Japanese life.

De eerste oorlogsjaren werden gekarakteriseerd door verrassingsaanvallen, bliksemsnel uitgevoerd en met een verwoestende uitwerking.

The first few war years were characterized by surprise attacks, carried out lightning fast and with destructive results.