Translation of "botweg" into English

In plaats daarvan zei de manager botweg: „Je bent ontslagen.”

Instead, the executive abruptly announced, “We’re letting you go.”

Om het botweg te zeggen, we hebben het schip overgenomen.

To put it bluntly, we've taken the ship.

Botweg de verschillen in gewoontes en tradities negeren, is geen optie.

Plainly ignoring the differences in customs is not an option.