Translation of "constatering" into English

Bewijs of constatering dat belangrijke bemanningsleden van het schip niet met elkaar kunnen communiceren.

Evidence or observation that key members of the ship’s personnel cannot communicate with each other.

Die enkele omstandigheid kan echter niet leiden tot de constatering dat genoemde verordening onwettig is.

This fact alone does not, for all that, lead to the conclusion that the regulation is unlawful.

De uitvoeringsbepalingen betreffende de voor de constatering van de prijzen voor elk van die categorieën runderen mee te delen gegevens moeten worden vastgesteld.

Detailed rules on the information to be provided for the price survey for each of these bovine animal categories should be established.