Translation of "dichtregel" into English

Of in dergelijke gevallen deze verzen in moderne vertalingen als dichtregels worden afgedrukt, hangt enigszins af van de persoonlijke opvatting van de vertalers omtrent poëzie.

In such cases, whether these verses are printed in modern translations as poetry or not may somewhat depend on the translators’ own definition of poetry.