Translation of "driftbui" into English

Dachten jullie echt dat jullie de gedachte van het schoolbestuur konden veranderen met een langdurige driftbui?

Did you two really think that you could change the school board's mind with that prolonged temper tantrum?

Soms, als dingen niet zo gaan als je graag zou willen gaat er niets boven een driftbui.

Sometimes when things don't work out the way a girl wants them to, there's nothing quite as satisfying as the hissy fit.