Translation of "eerbiedigen" into English

Dergelijke maatregelen ter beperking van het vrije verkeer zijn alleen gerechtvaardigd indien het evenredigheidsbeginsel wordt geëerbiedigd.

Any measure that restricts free movement may only be justified if it respects the principle of proportionality.

Met name moeten de lidstaten ongetwijfeld het internationale recht eerbiedigen.

In particular, the Member States must undoubtedly abide by international law.

Daarom doen wij een beroep op onze Amerikaanse vrienden om de fundamentele mensenrechten te eerbiedigen.

We therefore appeal to our American friends to abide by the principles of human rights.