Translation of "eigen vermogen" into English

De oorspronkelijke eigenvermogenscomponent blijft eigen vermogen (hoewel deze wel binnen het eigen vermogen geherclassificeerd kan worden).

The original equity component remains as equity (although it may be transferred from one line item within equity to another).

Reserves worden met het oog op toekomstige verplichtingen gevormd en maken geen deel uit van het eigen vermogen

Such provisions are built up against imminent liabilities and do not constitute equity capital

Op de balansen wordt de kapitaalreserve vaak als deel van het eigen vermogen van een naamloze vennootschap geboekt.

This term frequently appears as a balance sheet item as a component of shareholders' equity.