Translation of "evenwel" into English

Deze manier om statistieken te produceren is evenwel niet meer goed afgestemd op de veranderende omstandigheden.

This way of producing statistics is, however, no longer fully adapted to the changing environment.

Is er evenwel sprake van een duidelijke beoordelingsfout, dan moet de Commissie in kunnen grijpen.

Where there has clearly been a misinterpretation, the Commission must nevertheless be able to take action.

Zelf zal ik evenwel geen gebruik maken van de nieuwe regeling.

I will, nonetheless, not be availing myself of the rule's provisions.