Translation of "geachte" into English

Geachte ouders, beste leerlingen, geacht dorpshoofd en de heer Haydar.

Distinguished parents, dear students, our esteemed chief and Haydar.

Ik ben uiteraard zeer benieuwd naar het commentaar van de geachte afgevaardigden op deze ingrijpende hervorming.

I am keen of course to listen to the honourable Members’ comments on this major reform.

Niettemin is de strekking van de vermaning om hen te ’eren’, ook dat zij waardevol geacht moeten worden.

Nevertheless, the sense of the instruction to “honor” includes the idea of valuing them.

U kunt uzelf vergeten en bidden voor hen die u geacht wordt te dienen en hen liefhebben.

You can forget yourself and begin to pray for and love those you are to serve.