Translation of "gebieder" into English

Slechts een ware „leider en gebieder” zou zo’n gigantische taak kunnen volbrengen.

Only a true “leader and commander” could have accomplished such a monumental task.

Of: „met een gebieder, met hun heersers.”

Or, “with a commander, with their rulers.”

Volgens Gods wil zou de vrouw dus haar mans „helper” zijn en niet een baas, dictator, of gebieder.

So according to God’s will the woman was to be her husband’s “helper,” and a helper is not a boss, dictator or commander.