pronunciation:  

Translations into English:

  • fetch       
    (verb   ) []
     
    ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen
     
    To go somewhere to bring back something.
     
    Ergens heengaan om iets terug te brengen.
     
    To retrieve; to bear towards; to get
  • get       
    (Verb  ) (verb   )
     
    obtain
     
    obtain
  • catch           
    (Verb  ) (verb, noun   )
     
    to reach in time to leave {{jump|t|reach in time
  • strike       
    (verb, noun   )
  • accomplish     
    (verb   )
  • achieve       
    (verb   )
  • arrive at   
    (verb   )
  • attain       
    (verb   )
  • encounter       
    (verb, noun   )
  • find             
    (verb, noun   )
  • hit     
    (verb, noun   )
  • manage         
    (verb   )
  • reach       
    (verb, noun   )
  • run across   
    (verb, noun   )
  • run up against   
  • score       
    (verb, noun   )
  • succeed     
    (verb   )
  • go get   
     
    ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen
  • apprehend   
    (verb   )
  • beat       
    (verb, noun, adjv   )
  • bring           
    (verb   )
  • captivate   
    (verb   )
  • capture       
    (verb, noun   )
  • clutch       
    (verb, noun   )
  • command         
    (verb, noun   )
  • confiscate   
    (verb   )
  • discern     
    (verb   )
  • grab       
    (verb   )
  • grapple   
    (verb, noun   )
  • grasp       
    (verb, noun   )
  • grip       
    (verb, noun   )
  • hail       
    (verb, noun   )
  • haul   
    (verb, noun   )
  • knock     
    (verb, noun   )
  • nab       
    (verb   )
  • notice         
    (verb, noun   )
  • perceive         
    (verb   )
  • pick up   
    (verb, noun   )
  • pickup   
    (noun   )
  • pull     
    (verb, noun   )
  • realize         
    (verb   )
  • runacross   
  • scald   
    (verb, noun   )
  • seize     
    (verb   )
  • send for   
    (verb   )
  • sendfor   
  • smack   
    (verb, noun   )
  • snatch     
    (verb, noun   )
  • stub     
    (verb, noun   )
  • take           
    (verb, noun, ijec   )
  • to fetch   
  • to get   
  • trap     
    (verb, noun   )
  • wallop   
    (verb, noun   )

Other meanings:

 
To get.
 
To catch, take.
 
(het ~) To make it

Similar phrases in dictionary Dutch English. (40)

10.halenstrike
Alan HaleAlan Hale
bakzeil halenbackdown; climbdown
Eddie van HalenEddie Van Halen
een diploma halengraduate
een streep halen doorblock; do away with; abate; stem; rid; obstruct; strike out; trim; abrogate; drop; get rid of; exclude; scrap; wind up; suppress; dam; cancel; exterminate; nullify; repeal; annul; disband; abolish; delete; cross out; dispense with; bar; strikeout; wipe out; annihilate; remove; void; crossout; rescind; liquidate
een wit voetje halencurry favor
Frans Hals MuseumFrans Hals Museum
Fred HaleFred H. Hale
gaan halenget; pick up; pickup; go get; fetch
Gareth HaleGareth Hale
geen oude koeien uit de sloot halenlet bygones be bygones
haaldash; ray; ; strip; trait; stripe; streak; tug; draw; row; pull; scratch; stroke
haal aan
haal adem
haal af
haal binnen
haal boven
haal in
haal op
haal over
haal terug
haal uit
haal weg
halantechamber; entrance hall; hall; foyer; lobby; vestibule; anteroom; corridor; ; ante-room
HALHλl
Hal B. Wansley-elektriciteitscentraleHal B. Wansley Power Plant
hale
hale aan
hale adem
hale af
hale binnen
hale boven
Hale CountyHale County
hale in
HalsHals Municipality
Komeet Hale-BoppComet Hale-Bopp
Oproep uit de wachtstand halenRetrieve Call From Hold
Shallow HalShallow Hal
Uit de wachtstand halenRetrieve

    Show declension

Example sentences with "halen", translation memory

add example
Haal je hand uit m' n zakGet your hand out of my pocket!
Als we Korgano kunnen vinden en tevoorschijn halen...... verdrijft hij Masaka misschienIf we can find Korgano in the archive and bring him out, then perhaps he could force Masaka to leave
De cijfers zijn ontnuchterend: hoewel de meerderheid van de afgestudeerden en de helft van de studenten die een doctoraat halen, vrouw zijn, is maar vijftien procent van alle hoogleraren een vrouw en wordt maar vijftien procent van de topfuncties door een vrouw bekleed.The figures are sobering: only 15% of all professors are female. Only 15% of the top positions are occupied by women, even though the majority of university graduates and half of all those completing a doctorate are women.
Ik ga melk halenI' m going for milk
Wilt u de sheriff halen?Would you get the sheriff?
' Haal me bij mijn moeder weg '" Please get me away from my mother! "
Als dat het is, en we halen het weg, dan kun je misschien weer horenIf we' re right, taking out the tumor means there' s a chance you' il regain your hearing
Jongen, haal een stuk vleesKid, get some meat
Op het gevaar af dat ik in herhaling val en mij de toorn van het Parlement op de hals haal: ik heb wel degelijk enkele minuten geleden oktober gezegd.At the risk of repeating myself and incurring the wrath of the House, I did mention October just a few minutes ago.
Ik, ik ben bezig, ik moet de serienummer van dit pistool halenI' m a little busy.I have to get the serial number off this gun
Haal die paarden uit het gezichtYou men get them horses out of sight
Ik geef een voorbeeld: in Londen, dat ik vertegenwoordig, zou het voor mensen uit het Caribisch gebied een probleem kunnen zijn als zij, wanneer zij bijeenkomen om herinneringen op te halen aan het leven in het Caribische gebied in de jaren '50, sommige blanken uitsluiten.To give you an example: I represent London and it could mean a problem for Caribbean people getting together to reminisce about life in the Caribbean in the 1950s if some white people were excluded.
Het doel van de bezoeken is, de leden van de Uitvoerende Raad de gelegenheid te bieden om de balans op te maken van de vorderingen en inspanningen die gericht zijn op het halen van de verlengde termijnen en van de maatregelen die de bezochte verdragsluitende staat heeft genomen om mogelijke problemen met of vertragingen in het vernietigingsprogramma te kunnen overwinnenThe aim of the visits will be to provide members of the Executive Council with the opportunity to assess progress and efforts towards meeting extended deadlines and any measures being taken by the visited State Party, so that possible problems or delays in the destruction programme could be overcome
Je weet wanneer een levering onder bewaking is... je weet wanneer het veilig is om het te gaan halen of als het dat niet isYou' il know when a supplier is under surveillance.You' il know when it' s safe to make a pick up, when it' s not
Ze wil me niet van school halen... dus misschien kan ik wel bij jou en Nell intrekkenFor how long?I don' t know. A couple months
Heb je haar hals aangeraakt?She said you touched her neck
Nu nog halen ze hun neus voor ons op alsof we boeren zijnEven today, they put up their nose at us like we' re peasants
In de vergadering van 3 juni heeft de Raad van Ministers van Economische Zaken en Financiën een paar belangrijke stappen vooruit gezet voor het economisch en monetair beleid waar wij vandaag over spreken. Ik wilde heel kort de voornaamste punten daarvan naar voren halen.At its meeting of 3 June, the ECOFIN Council achieved some important progress in the field of economic and monetary policy that we are discussing here today.
etikettering: alle omschrijvingen en andere verwijzingen, tekens, beeldmerken, geografische aanduidingen of handelsmerken die wijnen, gedistilleerde dranken of gearomatiseerde wijnen kenmerken en die worden aangebracht op de recipiënt, met inbegrip van de verzegeling, het aan de recipiënt gehechte label en het omhulsel van de hals van flessenlabelling means all descriptions and other references, signs, designs, geographical indications or trademarks which distinguish wines, spirit drinks or aromatised wines and which appear on the same container, including its sealing device or the tag attached to the container and the sheathing covering the neck of bottles
lk ga m' n moeder halenLook, I' m gonna go get my mom
We halen een ander huisdierWe' il get another pet
Haal het busjeHey, get the van
Het heeft ons enige tijd gekost om hem over te halen maatregelen te nemen.We took a while to persuade him to act.
Wie komt me halen?Who' s coming for me?
Mensen die pistolen in huis halen raken gewondYou know, people get killed who keep guns in their house, so I was trying to
Showing page 1. Found 18295 sentences matching phrase "halen".Found in 4.98 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.