Translation of "heer" into English

Jouw zoon is geboren als belichaming voor de terugkeer van de duistere heer.

Your son was born precisely that he should be the vessel for the dark lord's return.

Hij is gekleed als een heer, maar hij spreekt en gedraagt zich als een paljas.

His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.

Het is een genoegen uw lood te eten, beste heer.

It's a pleasure to eat your lead, good sir.

Waarom zouden we andere mensen moeten vergeven om door de Heer vergeven te worden?

Why do you think we must forgive others to receive the Lord’s forgiveness?

Marduk uit Babylonië en de Griekse Zeus... werden beide beschouwd als koning der goden, heer van de hemel.

The Babylonian Marduk and the Greek Zeus were each considered king of the gods master of the sky.

Mijn vader heeft dezelfde auto als de heer Kimura.

My father has the same car as Mr Kimura's.

b) van oorsprong is uit gebieden die bekend staan als zijnde vrij van Ips typographus Heer.

(b) originates in areas known to be free from Ips typographus Heer.