Translation of "hunkering" into English

Ik bespeur de onafhankelijkheid van de ongetrouwde vrouw vermengd met een onduidelijke hunkering.

I have noted the unmarried woman's brave air of independence mingled with vague longing.

Zoals mijn mislukkingen toenamen, nam ook mijn hunkering toe.

But as my failures mounted, so too did my cravings.

Misschien zal het u verbazen dat we dezelfde hunkeringen, worstelingen en verwachtingen als u hebben.

You might be surprised to find that we have yearnings and struggles and hopes similar to yours.