Translation of "instantie" into English

De begrotingen en de gecontroleerde jaarrekeningen worden openbaar gemaakt door elke nationale regelgevende instantie.

The budgets and audited annual accounts shall be made public by each national regulatory authority.

In tweede instantie bevat het kwijtingsverslag een ontwerpbesluit tot verlening van kwijting of tot weigering kwijting te verlenen.

In the second instance, the discharge report shall propose either to grant or to refuse to grant discharge.

Dergelijke vorderingen kunnen slechts bij de nationale rechterlijke instanties aanhangig worden gemaakt.

Such claims may be brought only before the national courts.