Translation of "kwebbelen" into English

Elk kwebbelend, knullig bestaan in Washington is daar met hun standaardprocedures... zeggend, " Hoe is dit gedaan en hoe is dat gedaan? "

Every chattering nonentity in Washington is out there with their standard operating procedures saying, “ how was this done?How was that done? ”