Translation of "lintje" into English

De burgemeester knipte het lint doormidden met een enorme schaar.

The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

En nu hebben we allemaal de borst vol littekens en lintjes.

Now, we are all covered in scars and bedecked with decorations.

Dus waarom geeft u haar geen lintje en stuurt u haar naar ons terug.

So why don't you just give her a medal and send her back to us.