Translation of "lossnijden" into English

Oskar moest de sneeuwscooter lossnijden om de kit van Rolf te redden en moest te voet helemaal terug naar het schip.

Oskar had to cut loose the snowmobile to save Rolf's kit and walk all the way back to the ship.

De pontonbruggen zijn verdwenen, sir, Losgesneden van de oevers.

The pontoon bridges are gone, sir, cut loose from their banks.