Translation of "narcose" into English

Bij het open systeem wordt de uitgeademde lucht verwijderd, terwijl vers gas moet worden toegediend om de narcose voort te zetten.

In non-rebreathing systems, the expired air is eliminated, and fresh gas must be used to prolong the narcosis.

De verlengde narcose kan funest zijn voor hun allebei.

The prolonged anaesthesia could be catastrophic to both mom and baby.

Wakker worden uit narcose in een vreemde omgeving is voor niemand een pretje.

Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.