Translation of "neurose" into English

Cokely's neuroses zijn doorgegeven aan B.J. Dus heeft ze moordneigingen.

I think Cokely's memories, compulsions have been passed on genetically to BJ, driving her to kill.

Het lijkt onmogelijk te zijn om een obsessieve neurose van een intense liefde te onderscheiden vanuit een biochemisch perspectief.

It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.