Translation of "opklaren" into English

Het ziet ernaar uit dat het straks gaat opklaren.

It looks like it is going to clear up soon.

Maar we moeten eerst beslissen welke vrouw je gezicht kan doen opklaren.

But first, we must decide which of these ladies might brighten that face.

Wanneer de duisternis van de nachtelijke hemel opklaart tot donkerblauw, kunnen wij nauwelijks iets zien.

As the blackness of the night sky lightens to dark blue, we can hardly see anything.