Translation of "opknapbeurt" into English

Eén persoon merkte op: „Jullie moeten deze accommodatie elk jaar maar gebruiken; dan krijgt ze tenminste een totale opknapbeurt.”

One person remarked: “You should use this facility every year in order to give it a complete overhaul.”

De Commissie beschikt niet over studies waarin de gemiddelde kosten van een opknapbeurt worden vergeleken met de concurrentiepositie.

The Commission does not have at its disposal any study giving average values of the cost of refurbishing in relation to the competitive position.