Translation of "penibel" into English

Dit is een uiterst penibele houding voor de giraffe want hij kan zo makkelijk aangevallen worden.

This is extremely awkward and makes the giraffe vulnerable to attack.

Hoewel de financiële hulp in oktober 2001 enig soelaas had geboden, bevond de onderneming zich nog altijd in een penibele situatie.

Although the October 2001 bailout had helped matters to some degree, the company was still in considerable distress.