Translation of "romaans" into English

Ik ben gek op Romaanse talen.

I love Romance languages.

Hoewel het gebouw al een aantal keren is gerestaureerd, is de oorspronkelijke romaanse bouwstijl behouden gebleven, zij het met barokke versieringen.

Although the abbey has been renovated a number of times, it retains its original Romanesque style, now with baroque embellishments.

Laten we beginnen met de Romaanse funderingen, die van groot archeologisch belang zijn.

Let's start with the Roman foundations, that are of archaeological importance.

Sterker nog, ik kan me geen andere romaanse interieur indenken dat deze kwaliteit van lichtheid heeft, dit gevoel van goddelijke rede.

Indeed, I can think of no other Romanesque interior that has this quality of lightness, this feeling of divine reason.

Ik ben gek op Romaanse talen.

I love Romance languages.

De gebeeldhouwde portalen van vele Romaanse en Gotische kathedralen in Europa zijn al even schrikaanjagend.

Frightening too are the sculptured portals of many Romanesque and Gothic cathedrals in Europe.

Laten we beginnen met de Romaanse funderingen, die van groot archeologisch belang zijn.

Let's start with the Roman foundations, that are of archaeological importance.