Translation of "rubriek" into English

Toen we dit eerder meemaakten, hebben we een rubriek opgesteld, voor het selecteren van kandidaten.

When we did this before, we spent a few sessions devising a rubric for candidate evaluations.

Dit sluit doorgaans de bedragen uit die in de jaarrekeningen van de vennootschap zijn opgenomen onder de rubrieken „financiële opbrengsten” of „buitengewone opbrengsten”.

It generally excludes those items which are listed under the headers ‘financial income’ or ‘extraordinary income’ in the company's accounts.

Ik heb geprobeerd dit rubriek voor rubriek uit te leggen.

I tried to explain this, heading by heading.

Toen we dit eerder meemaakten, hebben we een rubriek opgesteld, voor het selecteren van kandidaten.

When we did this before, we spent a few sessions devising a rubric for candidate evaluations.