Translation of "rukwind" into English

Een ijzige rukwind als die achterdeur open zou gaan.

A blast of icy air if that rear door was opened.

Hier, knus, weg van de sneeuwstormen en rukwinden van Arctica, is ze bevallen.

Here, snug, away from the blizzards and gales of the Arctic, she gave birth.

Ik weet dat het gek klinkt, maar voor de eerste zes rukwinden zijn er al vier voortekenen.

I know it sounds crazy, but just before the last six squalls, there have been four signs.