Translation of "schade-expert" into English

Gesproken als een ware schade-expert.

Spoken like a true malpractice insurance adjustor.

Het is een oude inbrekertruc, iets wat je tegenkwam in je werk als een schade-expert voor een verzekeringsmaatschappij.

It's an old burglar's trick, in actual fact, something I daresay you came across in yourjob as a loss adjuster for an insurance company.