Translation of "solvabiliteit" into English

De Commissie is er wel degelijk van uitgegaan, dat zij de solvabiliteit en de draagkracht van verzoekster zorgvuldig moest onderzoeken.

It points out that the Commission did indeed consider that its ability to pay and its solvency were to be examined carefully.

Wanneer er twijfel bestaat omtrent de solvabiliteit van de onderneming, wordt een waardevermindering op het recht opgenomen.

If there are doubts about the undertaking's solvency, a value reduction on the entitlement is recognised.

Ten aanzien van de solvabiliteit van de onderneming in 1997 is te zien dat de onderneming een groot eigen vermogen had (26).

As regards the solvability of the firm in 1997, one observes that the firm had a large amount of equity (26).

Wanneer er twijfel bestaat omtrent de solvabiliteit van de onderneming, wordt een waardevermindering op het recht opgenomen.

If there are doubts about the undertaking's solvency, a value reduction on the entitlement is recognised.