Translation of "spanningsveld" into English

Mijnheer de Voorzitter, in het verslag over de diensten van algemeen belang in Europa gaat het om een spanningsveld tussen twee belangrijke aspecten.

Mr President, this report on services of general interest in Europe deals with a field of tension between two significant blocs.