Translation of "standje" into English

Volgens de High Court blijft de stand van het recht ter zake evenwel onzeker.

The High Court observes that the state of the law on this point still remains uncertain.

Of is de dialect erop gaan wijzen en eigenlijk nu stand houd?

Or has the slang remark actually begun to take hold?

Ter wille van wiens naam houden zij leugens in stand, en op de namen van wie hebben zij smaad gebracht?

For the sake of whose name do they let lies stand, and on the names of whom have they brought reproach?