Translation of "terugvoeren" into English

Dat is geen verwerping van eros, daardoor wordt eros niet ‘vergiftigd’; hij wordt er juist door geheeld en teruggevoerd naar zijn ware grootsheid.

Far from rejecting or “poisoning” eros, they heal it and restore its true grandeur.

Deze soms sterk afwijzende houding kan deels worden teruggevoerd op het feit dat de bevolking nog altijd onvoldoende is voorgelicht.

The high degree of scepticism in some quarters can be attributed, inter alia, to a continuing lack of publicly available information.