Translation of "toevertrouwd" into English

Herinnerd het je aan iets anders waar jij je niet aan kon toevertrouwen.

I wonder if it's because it reminds you of something else you lost because you couldn't commit.

Een vertrouwd vriend bijvoorbeeld heeft misschien iets zeer persoonlijks dat u hem had toevertrouwd, doorverteld.

For example, a trusted friend may have divulged some extremely personal matters that you confided in him.

Hij zei me duidelijk dat hij dat kostbare stuk toevertrouwde aan'n Engelsman op dit adres.

He clearly told me he gave that valuable piece to an Englishman at this address.