Translation of "van recente datum" into English

De burgers van Midden- en Oost-Europa hebben een chaotisch verleden achter de rug, dat van recente datum is en nog vers in het geheugen ligt.

The peoples of Central and Eastern Europe have a very unsettled past. Its memories are still fresh in their minds.

Dergelijke grenswaarden dienen te worden herzien wanneer dit op grond van wetenschappelijke gegevens van recentere datum noodzakelijk wordt.

Such limit values must be revised whenever this becomes necessary in the light of more recent scientific data.