Translation of "verguld" into English

Of vromen bieden knielend en met uitgestrekte handen aan vergulde iconen geschenken aan.

Or on bended knees with outstretched hands, devotees offer gifts to gilt icons.

Wat is de hemel anders dan de vergulde deur van een abattoir?

What is heaven but the gilded door of the abattoir?

De balansarm heeft een verwisselbare schaal welke vervaardigd is uit een dun stuk verguld aluminium .

The balance beam has a replaceable pan made of a thin piece of gold-plated aluminium.