Translation of "verschijnsel" into English

Deze financiële crisis is een complex verschijnsel waarbij een veelvoud aan actoren betrokken is.

This financial crisis is a complex phenomenon involving multiple actors.

In de meeste gevallen zijn de verschijnselen echter licht of afwezig en worden de geïnfecteerde personen symptoomvrije dragers.

In most cases, though, symptoms are mild or absent and infected individuals become carriers with no symptoms.

Het verschijnsel " alsjeblieft " maakt geen verschil.

The physical appearance of the " please " makes no difference.