Translation of "wettelijke" into English

Dit is een wettelijke verplichting en behoeft een bepaalde formele certificering.

This is required by law and needs some formal certification.

U heeft het wettelijk recht niet om beslag te nemen op mijn eigendommen.

You have no legal right to seize my property.

Dat moet de enige wettelijke bescherming voor softwareprogramma’s zijn, omdat daarmee de vrijheid van kleine uitvinders beschermd wordt.

Author’s rights are the legitimate protection for software that will protect the freedom of small creators.