Translation of "Roddel" into Spanish

In de ergste soaps waren in een uur tijd gemiddeld 14 gevallen van roddel te zien.

Las peores telenovelas contienen un promedio de catorce escenas de murmuración por hora.

Het is geen roddel, als het een feit is.

No es un cotilleo cuando se trata de un hecho.

Ik dacht dat er maar ruimte was voor één roddel in dit dorp.

Pensé que no había espacio para más de un chismoso en esta ciudad.

Ik ben de roddel begonnen, en je ook geforceerd om met de buren te communiceren..

Quiero decir, yo inicié el chisme y te forcé a relacionarte con nuestros vecinos.