Translation of "aanhoudend" into Spanish

De aanhoudende inspanningen om een associatieovereenkomst met Mercosur te sluiten betekenen een eerste stap in die richting.

De hecho, los esfuerzos continuos por firmar un tratado de asociación con Mercosur marca el primer paso en esta dirección.

Vermoedelijk ligt de verklaring in de aanhoudende fragmentatie van de Europese financiële markten.

Esto podría deberse a la persistente fragmentación de los mercados financieros de la Unión.

Het feit dat een pluimveebedrijf aanhoudend lage punten voor voetzoollaesies krijgt, levert daarentegen het bewijs dat de houder het goed doet.

Por el contrario, si un criador recibe continuamente calificaciones bajas de pododermatitis, significa que está actuando correctamente.