Translation of "aanmanen" into Spanish

Welke bevoegde autoriteiten heeft de Commissie aangemaand ervoor te zorgen dat een einde komt aan de slechte behandeling van windhonden?

¿A qué autoridades competentes ha exhortado la Comisión a que velen por que se ponga fin a los malos tratos que sufren los galgos?

Dat bevel kan slechts worden gegeven nadat de investeerder is aangemaand, binnen een termijn van vijftien dagen zijn opmerkingen kenbaar te maken."

Dicha orden conminatoria únicamente podrá librarse una vez que se haya requerido al inversor para que presente sus observaciones dentro del plazo de quince días.»