Translation of "academisch" into Spanish

In dit verband zijn er vele contacten geweest met deskundigen uit de academische en de professionele wereld.

Para llevar a cabo esta tarea, se establecieron numerosos contactos con expertos de los ámbitos académico y profesional.

Zoals velen van jullie weten, is de academische wereld nogal in zichzelf gekeerd.

Como ya saben muchos de ustedes, el mundo de la academia es bastante encerrado en sí mismo.

Dat is nu een academisch argument geworden, want de vis is in feite verdwenen.

Este contencioso se está volviendo eminentemente teórico porque los peces están verdaderamente desapareciendo.