Translation of "afstamming" into Spanish
ascendencia, linaje, filiación are the top translations of "afstamming" into Spanish.
De oorsprong of de afkomst in de betekenis van de klassen van mensen, een familie, band of groep. [..]
-
ascendencia
noun feminineEl origen en el sentido de una afiliación de clase humana, familiar, de parentesco o de un grupo. [..]
De afstamming van een man werd gewoonlijk teruggevoerd via de vader, niet via de moeder.
La ascendencia de un hombre se trazaba a través de la línea paterna, no la materna.
-
linaje
noun masculine feminineLos ascendientes de un individuo.
Een wezenlijk onderdeel van een patriarchale zegen is de vaststelling van de afstamming.
Una parte esencial de la bendición patriarcal es la declaración del linaje.
-
filiación
nounDe staving van familiebanden vereist echter in veel gevallen bewijs van afstamming, dat op zich kan laten wachten.
Sin embargo, la acreditación de los vínculos familiares en muchas ocasiones necesita pruebas de filiación que pueden demorarse.
-
Less frequent translations
- descendencia
- estirpe
- sangre
- abolengo
- casta
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "afstamming" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
descendiente
noundescendiente lineal o colateral
In 'De afstamming van de mens' schreef hij:
En "El Descendientes del Hombre", escribió:
Phrases similar to "afstamming" with translations into Spanish
-
patrilinaje