Translation of "behoeven" into Spanish

De vastleggingskredieten behoeven niet door ontvangsten te worden gedekt.

Los créditos de compromiso no necesitan estar cubiertos por ingresos.

Dit is een wettelijke verplichting en behoeft een bepaalde formele certificering.

Esto está establecido por ley y requiere una certificación formal.

Zoals gezegd, vind ik het een briljant idee, dat op bepaalde aspecten wel nog een nadere invulling behoeft.

Como ya he dicho, me parece una idea excelente, que se deberá completar en algunos aspectos de detalle.